Philosophie de néoclidès

Mercredi 13 mai 2009, par Tristan // Biographies des personnages

Nul n’a trop à se soucier des dieux

“Θεωρώ ότι υπάρχει Θεούς, και δεν είμαι αθεϊστικός. Όλοι Grecs και όλοι ξένοι θεωρούν ότι υπάρχει Θεούς και ότι Zeus ενοχλείται θανάσιμου. Εγώ, δεν θεωρώ. Ο χρόνος διδάσκει στους ανθρώπους πόσο είναι μικρός. Λίγο άνθρωπος έχει το αυτί των Θεών. Οι Θεοί δεν κοιτάζουν τους ανθρώπους και τις δυστυχίες τους. Τότε δεν αναμένει, βίδες τη ζωή ta και είστε ευχάριστος επειδή όλοι εκείνοι που συναντάτε χτυπιούνται σκληρός”

Je crois qu’il y a des dieux, et je ne suis pas athée. Tous les Grecs et tous les étrangers croient qu’il y a des dieux et que Zeus se soucie des mortels. Moi, je ne crois pas. Le temps enseigne aux hommes combien il est petit. Peu d’homme ont l’oreille des dieux. Les dieux ne regardent pas les hommes et leurs malheurs. Alors n’attends pas, vis ta vie et sois aimable car tous ceux que tu rencontre se battent durement.

Répondre à cet article